Sagesse d'une Reine

Préface du prince Radu de Roumanie
Postface de Gabriel Badea-Päun
Contient deux lettres de Pierre Loti à Carmen Sylva et 5 photos.

   Érudite et poète, la reine Elisabeth de Roumanie (1843-1916) – Carmen Sylva en littérature – a laissé des carnets de pensées et réflexions sur l’existence, l’art, la passion, l’amour, la musique, la littérature et… le temps qui passe.
   Florilège de sagesse et de bon sens, ce bouquet conquit le cœur de son ami Pierre Loti, le célèbre auteur de Pêcheur d’Islande ; il ravira le lecteur du XXIe siècle par l’actualité et la fraîcheur de ses courtes maximes et conseils pour mieux vivre et aimer la Vie.

Sommaire : préface ; la vie ; l’humanité ; l’amour ; le bonheur ; la douleur ; l’esprit ; l’art ; le devoir ; la politique ; pensées diverses ; postface.

Gabriel Badea-Päun est l’auteur d’une biographie de Carmen Sylva.

Dans la presse

Présentation par Gabriel Badea-Päun dans l’émission "Ora regelui" sur TVR1 (19:34  à 31:39)

Interview de Gabriel Badea-Päun sur le site Noblesse et Royautés

 Sur le blog du Prince Radu de Roumanie

DH [La Dernière Heure], édition du dimanche 23 juin 2013

   La reine Elisabeth de Roumanie (1843-1916) avait pris pour nom de plume Carmen Sylva. Parlant et écrivant en plusieurs langues dont le français, les publications de la reine connurent un succès important. Elle fréquenta Pierre Loti, et Vincent Van Gogh confiait dans des lettres que la lecture de ses poésies l’apaisait.
   Le départ en exil de la famille royale de Roumanie en 1945 et l’ère communiste qui s’en suivit effacèrent des mémoires ce legs artistique et culturel de la reine de Roumanie. Gabriel Badea-Päun, docteur en Histoire de l’Art de Paris IV-Sorbonne, déjà auteur d’une biographie fouillée de la reine Elisabeth, remet à présent au goût du jour un recueil des pensées de la reine qui fut publié dans son actuelle version en 1888 chez Calmann-Lévy.
   Sagesse d’une reine se décline par des chapitres à thèmes : la vie, l’humanité, l’amour, le bonheur, la douleur, l’esprit, l’art, le devoir, l’orgueil, la politique et pensées diverses.
Régine Salens

Lecture et tradition, NS, n° 26, juin 2013

   Si vous voulez offrir ou vous offrir un élégant petit livre : choisissez ce recueil de courtes pensées ; à coup sûr, il plaira ! D’abord l’aspect extérieur en est agréable, tout droit sorti du coffre aux trésors de Grand-mère ! Prenons au hasard quelques-unes de ces « pensées » classées par centres d’intérêt : la vie, l’amour…
« Le jeûne rend apôtre, la bonne chère diplomate. » (p. 17)
« Les mouches sont comme les journalistes, rien ne leur est sacré. » (p. 25)
« La coquetterie n’est pas toujours un appât ; elle est quelquefois un bouclier. » (p. 31)
« Les hommes étudient la femme comme ils étudient le baromètre, mais ils ne comprennent jamais que le lendemain. » (p. 33)
« Lorsque toutes les religions seront négligées, il restera toujours le cimetière comme dernière église. » (p. 53)
« Ne vous plaignez pas de souffrir, vous apprenez à secourir. » (p. 56)
« Le découragement est comme une éponge ; il grossit par les larmes. » (p. 59)
« On appelle réalisme la laideur, comme on appelle franchise la grossièreté. » (p. 71)
« Pourquoi décrire le laid, quand le beau n’est pas encore épuisé ? » (p. 72)
« L’aphorisme est comme l’abeille, chargée de butin, munie d’un dard. » (p. 99)
   Carmen Sylva est le pseudonyme de la reine Elisabeth de Roumanie (1843-1916) dont Gabriel Badea-Paün a écrit la biographie parue en 2003 en Roumanie et en 2011 en France aux Éditions Via Romana.
   Ces pensées avaient été publiées à la fin du XIXe siècle, corrigées par Pierre Loti qui s’était lié d’amitié avec la reine. Elle avait elle-même traduit Pêcheur d’Islande en allemand (sa langue maternelle). Cette reine fut une personnalité du monde littéraire, la postface du livre nous conte cela en faisant revivre l’ambiance des salons d’avant la grande guerre.
   Un bien joli petit livre ! Seule la préface du prince Radu déçoit et étonne les âmes royalistes !
Juliette Colange

L’Homme Nouveau, n° 1550, 29 septembre 2013

   Cette reine qui nous offre en quelques phrases le fruit de ses méditations, c’est la reine Élisabeth de Roumanie (1843-1916), en littérature Carmen Sylva. Dix thèmes sont ainsi traités, d’Amour à Politique en passant par Bonheur, Art ou Douleur. La postface, signée Gabriel Badea-Päun, éclaire le lecteur français sur la vie et l’œuvre de cette reine philosophe. L’aphorisme, qu’elle manie avec art et profondeur, est défini par elle en quelques mots : « L’aphorisme est comme l’abeille, chargée de butin, munie d’un dard. »
   Une belle découverte.
Aliette Bernard